29 czerwca – 1 lipca
Bytów – Udorpie

XI – „Bytowska Watra” , impreza plenerowa mniejszość Ukraińskiej.

1 lipca
Bytów

Ukazał się drugi numer Biuletynu Urzędu Miejskiego – CZAS”, który . zawiera sporo interesujących lokalnych informacji o pracy Bytowskiego Samorządu.

1 – 14 lipca
Przechlewo

„Chrońmy naszą kulturę” - pod takim hasłem odbywały się zorganizowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną spotkania integracyjne Przechlewian, na których prezentowano opowieści o zwyczajach, obrzędach i sekretach kuchni. Spotkaniom towarzyszyła wystawa rękodzieła.

6 - 8 lipca
Bytów

Cykl imprez artystycznych w ramach „Dni Bytowa”

7 lipca
Jasień

Z inicjatywy miejscowej szkoły i rady rodziców GOK w Czarnej Dąbrówce zorganizował w wiejskim parku w Jasieniu - Biesiadę Kaszubską. Zorganizowano ją w konwencji, odbywającego się tam od kilku lat „Wesela Kaszubskiego”. Imprezie tej towarzyszyły liczne konkursy, w tym licytacja wytworów miejscowych artystów, z której dochód przeznaczono na potrzeby szkoły.

Chojnice- Wejherowo

Z Chojnic do Wejherowa wyruszył pociąg TRANSCASSUBIA, który powiózł Kaszubów z południowych powiatów Pomorza na kolejny – drugi w tym roku - Zjazd Kaszubski. Pierwszy – tegoroczny - odbył się w Gdyni z okazji odsłonięcia pomnika Antoniego Abrahama.

Bytów

W bytowskiej galerii Wieża studenci Akademii Sztuk Pięknych z Gdańska na otwartej tam wystawie zaprezentowali swe prace, których artystycznym przesłaniem jest pokazanie piękna – Kobiet! Wśród wystawianych prac były przede wszystkim, grafiki i malowidła olejne. Wystawa cieszyła się znacznym powodzeniem publiczności a zwłaszcza mężczyzn.

Bytów – Zielona Góra

Na Mistrzostwach Polski Juniorów w LA w biegu na 5000 m Grzegosz Dorszyński z Taleksu-Borysław Borzytuchom zajął 3 miejsce zdobywając brązowy medal. Startujący w biegu na 3000 m - Jarosław Wrycza, także reprezentant Taleksu a na co dzień mieszkaniec Lipnicy zajął 14 miejsce.

Bytów - Tunis

Sabina Stenka 16 letnia wychowanka Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, zawodniczka Baszty Bytów na Mistrzostwach Świata INAS-FID, które odbywały się w Tunisie - zdobyła 3 medale w tym dwa srebrne w biegach na dystansie 400 i 800 metrów, oraz złoty w sztafecie 4 x 400. W biegu tym oprócz niej startowały zawodniczki z Grudziądza, Malborka i Grodkowa /woj. opolskie/.

Kłączno

Odbył się III „Koncert na Dachu”, tj. muzykowanie kapel klezmerskich w rytmach kaszubskich i żydowskich. Licznie zebrana publiczność miała okazję m.in. posłuchać kapeli Teatru Pogranicza z Sejn, w której gra Wojciech Szreder. Wystapiła też Miniorkiestra Przełomu Stuleci, a także chór Cassubia Cantat z Parchowa, w którym śpiewa Jaromir Szreder jeden z organizatorów i prowadzący ten koncert.

10 lipca
Słupsk/Lipnica

Kaszubi ze Słupska i Lipnicy – członkowie ZK-P - uczestniczyli w V Pielgrzymce Kolejarzy do Matki Boskiej Ostrobramskiej w Wilnie. Członkinie zespołu „Gochy” z Lipnicy Danuta Depka-Prondzyńska i Bożena Wilińska podczas tej pielgrzymki zaprezentowały dla jej uczestników, program kaszubski a ponadto będąc w składzie pocztu sztandarowego swoim oryginalnym strojem kaszubskim a także urodą, były ozdobą . pielgrzymkowej grupy.

13 lipca
Miastko

Odbyły się kolejne Dni Miastka.

14 lipca
Koczała

Odbył się turniej sołectw w którym udział wzięło sześć miejscowych reprezentacji wsi oraz drużyna kolonistów z Krakowa, która wygrała ten turniej. Drugie miejsce zajęła reprezentacja Koczały, trzecie- Starzyna, czwarte – Bielska, piąte – Trzyńca, szóste – Załęża i siódme – Pietrzykowa. Ten udany turniej przygotowała Janina Jankiewicz dyrektor GOK wraz z zespołem pracowników i działaczy kultury i sołtysów.

Bytów

Do 20 lipca na Zamku Bytowskim odbywał się II Ogólnopolski Konwent Gier Gildia 2001.

Parchowo

Odbyła się druga już z kolei impreza pn. „Pobocza Folku”, podczas której zaprezentowano sztukę ludową z różnych zakątków kraju. Impreza ta była podzielona na dwa bloki tematyczne. Pierwszy, kaszubski w którym wystąpiły zespoły folklorystyczne z Kaszub w tym Gochy z Lipnicy w części drugiej – folkowej - wystapił m.in. zespół górali zakopiańskich Śtudernia, zespół Checz z Gdańska, Trio Leszka Kułakowskiego oraz białoruski zespół „Kriwi” z Mińska. Organizatorami spotkań było Stowarzyszenie Cassubia oraz GOK w Parchowie.

Kramarzyny

W miejscowej szkole otwarto wystawę pt. Kaszuby oczyma artystów. Na wystawie tej prezentowano prace jakie powstały podczas pleneru jaki zorganizowała w Masłowiczkach Jolenta Dorszewska-Potting. Cześć eksponowanych prac z tej wystawy trafiła jako dar artystów- uczestników pleneru do Centrum Międzynarodowych Spotkań w Tuchomiu, Starostwa Powiatowego w Bytowie i pozostała w kramarzyńskiej szkole.

Miastko – Grunwald

Grupa miasteckich harcerzy brała czynny udział w imprezie inscenizującej: Bitwę Grunwaldzką, wchodząc w skład „Koszalińskiej Kompanii Zbrojnej” wchodzącą w skład „wojsk Krzyżackich”.

Zielona Chocina

Odbył się gminny festyn rekreacyjno - sportowy. Wśród licznych konkurencji najwięcej emocji wzbudziła „przeprawa przez rzekę”. W konkurencji tej zwyciężył Tadeusz Wysocki z Zielonej Chociny. Nie mniej emocji wzbudziło nalewanie wody, „prosto z nurtu rzeki” - małym słoikiem, do większych pojemników . Tu najlepszym okazał się Marek Dykiert z Zielonej Huty. Sponsorzy imprezy: Zakłady Mięsne „Skiba” z Chojnic, Piekarnia „Leśna” z Zielonej Chociny i GOK w Konarzynach ufundowali dla uczestników konkursów - atrakcyjne nagrody. Gościem honorowym festynu był Józef Januszewski z Państwowej Straży Pożarnej z Chojnic , który kandyduje w tegorocznych wyborach z ramienia PSL- do Parlamentu. .

15 lipca
Studzienice – Lębork

Danuta Sikorska ze Studzienic, instruktorka miejscowego Domu Kultury i solistka zespołu klezmerskiego Jana Steca z Bytowa wygrała konkurs piosenki „ Lata z radiem”, jaki odbywał się w Lęborku. O ile przejdzie następne elminacje w Legionowie i Sopocie to ma Ona szansę wystąpić w przyszłorocznym koncercie debiutów na Festiwalu Opolskim.

Konarzyny – Gdańsk Orunia

Delegacja OSP z Konarzyn odwiedziła rodzinę Pani Elżbiety Musiał w Gdańsku - Oruni przekazując zebrana przez siebie kwotę 1.310 złotych jaką zebrali Konarzyńscy Strażacy na rzecz ofiar powodzi.

16 – 31 lipca
Przechlewo

Wystawa w Gminnej Bibliotece Publicznej pt. "Bądź asertywny – skuteczne sposoby komunikacji".

18 lipca
Miastko - Sianów

Do Sianowa na coroczny odpust Matki Boskiej Sianowskiej /MB Szkaplerznej / wyruszyła zorganizowana przez miejscowy Oddział ZK-P - pierwsza - miastecka pielgrzymka piesza. Pielgrzymi trasę 120 km. przez Kramarzyny, Bytów, Sulęnczyno, Kartuzy i Sianowo pokonali w pięć dni W niedzielę piesi pielgrzymi z Miastka oraz z Bytowa / w sumie 60 osób, którym przewodził ks. Tadeusz Kanthak z Miastka / wraz z pozostałymi pątnikami z całych Kaszub i Pomorza / jak się ocenia w liczbie 20 tys. osób / uczestniczyli w sumie odpustowej ,którą poprowadził, Ordynariusz Diecezji Pelplińskiej ks. Biskup Jan Bernard Szlaga.

19 lipca
Czersk – Odry

Otwarcie stałej ekspozycji muzealnej: archeologiczno – przyrodniczej Rezerwatu Kręgów Kamiennych w Odrach.

20 - 22 lipca
Bytów

W Zamku Bytowskim z udziałem 12 bractw z całej Polski, odbył się V Wielki Turniej Rycerski „Gryfa Pomorskiego”. Organizatorem Turnieju było Kaszubsko-Pomorskie Bractwo Rycerzy Zamku Bytowskiego.

Z okazji święta Policji w Specjalnym Ośrodku Szkolno – Wychowawczym w Bytowie odbyło się uroczyste spotkanie policjantów z terenu powiatu bytowskiego. Z tej okazji Naszym Policjantom wręczono: 3 Krzyże Zasługi, 5 Odznak dla zasłużonych oraz przyznano 30 awansów służbowych. Wśród odznaczonych i wyróżnionych był - młodszy aspirant - Olgierd Buczkowski z Rewiru:
Borowy Młyn.

Miastko

IV Zlot Motocykli i Pojazdów Dziwnych. Największą atrakcję zlotu, stanowił angielski motocykl BSA z 1938 roku i dwie radzieckie „emki” z lat 50 z ich załogami, przebranymi w mundury żołnierzy radzieckich. Nie zabrakło też załóg "reprezentujących Wermacht".

21 lipca
Wiele – Robaczkowo

Msza święta i uroczyste odsłonięcie pomnika – kamienia z okolicznościową tablicą upamiętniającą miejsce urodzenia i działalność śp. Dr Józefa Bruskiego. Uroczystość zorganizował Oddział ZK-P oraz Urząd Gminy w Karsinie. Inicjatorami i „duszą imprezy” byli Urszula i Zbigniew Studzińscy z Wiela, Roman Brunke – Wójt Gminy Karsin oraz gościnni gospodarze - właściciele dzisiejszego Robaczkowa - Państwo Orlikowscy.

Studzienice

Imprezy w ramach „Dni Studzienic”, podczas których m.in. wystąpił Tadeusz Drozda, zespół Boys oraz odbyły się pierwsze Mistrzostwa Świata "Rzutu Pustakiem" , które wygrał słupszczanin - Maciej Piszcz, pchając kilkukilogramowy pustak na odległość 4,9 m.

Piaszno

Na tzw. Górze Lemana, jednym z najwyższych wzniesień Kaszubskich Goch i Bytowszczysny /220 m n. p. m./ uroczyście udostępniono publiczności - 20 metrową wieżę widokową. Właścicielem tego najwyższego fragmentu góry a także pomysłodawcą i budowniczym wieży jest Klemens Leman - miejscowy rolnik, znany amimator społeczny - prezes Stowarzyszenia Rozwoju Agroturystycznego Gminy Tuchomie.

Ugoszcz

Ku końcowi zbliża się remont, po protestanckiego kościoła z 1874 roku. Remont ten społecznie ze składek byłych mieszkańców Ugoszczy aktualnie mieszkających w Niemczech – prowadzą Państwo Margareta i Heinz von Mrozeck. Jak dotąd nie ma jednak decyzji czy w odnowionej świątyni będą odprawiane msze święte.

Przechlewo

Odbył się XXIII Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy. W tym międzynarodowym turnieju udział brały drużyny: Amiki II Wronki, VFB Gramzow /Niemcy/ i drużyna gospodarzy Prime Food/Brdy Przechlewo. Turniej wygrała drużyna z Wronek, najlepszym zawodnikiem turnieju był czarnoskóry napastnik Amiki – Maxwell Kalu. W meczu Brdy z VFB wygranym przez miejscowych 5:2, umiejętnościami strzeleckimi w tym meczu popisał się Janusz Prądzyński z Brdy, strzelając 3 bramki „ pod rząd” . On to został „królem strzelców” Turnieju.

22 lipca
Przechlewo

VI Spartakiada Wodniacka z Dziennikiem Bałtyckim

24 lipca

Bytów

Barwna parada uliczna, 800 artystów, niemal z całego świata, którą zainaugurowano VII Międzynarodowy Festiwal Folkloru. Poczym jej uczestnicy zaprezentowali się w okolicznościowym pokazie na dziedzińcu Bytowskiego Zamku.
Festiwal zakończył się 29 lipca koncertem finałowym w Brusach. W miedzy czasie
uczestniczące w nim Zespoły, wystąpiły na estradach: Sierakowic, Charzyków, Swornychgaci i Kościerzyny.
Patronat nad Festiwalem sprawuje Polska Sekcja CIOFF, a w tegorocznej edycji , udział wzięły 23 zespoły m.in. z Tajlandii, Peru, Meksyku, Tajwanu, Ukrainy, Białorusi, Chorwacji i USA.
W Bytowie Festiwal zakończył się „Kaszubską Sobotą” – coroczną imprezą, której organizatorem jest miejscowy Oddział ZK-P.

28 lipca
Bytów

Pracownicy Muzeum Zachodnio-Kaszubskiego w ramach zorganizowanego przez Ministerstwo Kultury konkursu pt. „Weekend z kulturą” przedstawili swój pomysł na imprezę, którą zatytułowali: „Spotkania z przeszłością i tradycją – budujemy nowe oblicze Europy” Na realizację tego projektu, który zrealizowano podczas Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego – MDN przekazało 50 tys. zł.

28 – 29 lipca
Wiele – Lipnica – Jasień

We Wielu odbył się XXIV Turniej Gawędziarzy Ludowych Kaszub i Kociewia. W kategorii – „gadek” własnych o nagrodę imienia Hieronima Derdowskiego- zwyciężył ksiądz Jarosław Babiński. Z Lipnicy, aktualnie doktorant filozofii na KUL w Warszawie. W kategorii „gadek”, wcześniej publikowanych o „Laur imienia Józefa Bruskiego”, zwyciężył Marian Finster z Jasienia. W kategorii najlepszych opowiastek nie z naszego regionu, o nagrodę im. Wicka Rogali, zwyciężyła Stefania Buda z Nosówka w woj. podkarpackim.

29 lipca
Przechlewo

W Ośrodku nad jeziorem Końskim odbyła się coroczna spartakiada wodniacka. W programie był m.in. turniej siatkowej piłki plażowej, rzut piłką do kosza, budowanie zamków z piasku, wyścigi dzieci na kajakach klasy :Smyk”, kajakowa ścieżka zdrowia i slalom z kajakiem. Imprezę zakończyła zabawa taneczna w plenerze.

Pomysk Wielki

Miejscowy zespół kaszubski „Sekrete” wyjechał na zaproszenie litewskiej grupy folklorystycznej „Ciucicuruks” na Litwę do Telsiu gdzie uczestniczył w Międzynarodowym Obozie Etnicznym: „Młodzież dla Europy”. Zespół „Sekrete” działa przy miejscowej szkole od 1995 roku . Należy do niego 40 uczniów, podzielonych na dwie grupy wiekowe – młodszą od 7 do 12 lat i starszą od 13 do 16 lat. „Sekrete” są laureatem Bytowskiego - Przeglądu Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży.

Tągowie

Odbył się Festyn Ludowy, którego organizatorem była miejscowa Rada Sołecka i Gminny Ośrodek Kultury w Tuchomiu.

Rekowo

Na miejscowym boisku odbył się zorganizowany przez wiejską jednostkę OSP, której przewodzi Zbigniew Choma, festyn ludowy, w którym uczestniczyli również mieszkańcy Niezabyszewa , rywalizując z miejscowymi w rozlicznych konkurencjach sprawnościowych. Atrakcją festynu był pokaz strażackich umiejętności, jakie zaprezentowali ratownicy z bytowskiej Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej, demonstrując m.in. jak wydobywa się rannych z zgniecionych i rozbitych samochodów.

Konarzyny

Odbył się otwarty: 19 Zlot Turystyczny – Konarzyny 2001. Organizatorzy zlotu tj. GOK zapewnili uczestnikom wspaniałą zabawę w tym liczne konkursy. Odbył się również turniej piłki nożnej wygrany przez drużynę z Konarzynek, oraz turniej plażowej piłki siatkowej, który wygrał zespół w składzie: Andrzej Gostomczyk z Zielonej Huty i Marek Ginter. Z Konarzyn. W części artystycznej wystąpił kabaret Czacho z Ciechocinka. Odbyła się również zbiórka na rzecz powodzian m.in. poprzez licytacje „prosięcia”, którą wygrał Krzysztof Dorszyński z Żychc Osady, kupując je za kwotę 250 zł., którą przekazano na ww. cel.

30 lipca
Bytów

Ukazał się drugi, niewątpliwie potrzebny i również podobnie ciekawy jak poprzedni, zeszyt biuletynu Muzeum Zachodniokaszubskiego – „Nasze Pomorze”.

1 – 14 sierpnia
Przechlewo

W Gminnej Bibliotece Publicznej trwała wystawa poświęcona Ignacemu Padarewskiemu pt. "Padarewski znany i nieznany".

4 – 5 sierpnia
Swornegacie

Odbył się Festyn Żniwny połączony z „ Kiermaszem Rękodzieła”.

Odbyły się „psie wyścigi”. Do rywalizacji stanęły charty, które ścigały się o puchar Wójta Gminy Chojnice. Gonitwy te zostały potraktowane jako próba organizacyjna przed mającym się tam odbyć Międzynarodowym Coursingiem Chartów.

5 sierpnia
Borowy Młyn

Coroczny Odpust w parafii p.w. Świętego Ducha. Uroczysta Msza Odpustowa z udziałem księży Dekanatu Borzyszkowskiego , koncelebrowana przez o. Stanisława Wojtko ze Zgromadzenia Ojców Misjonarzy ze Zbyszyc k / Nowego Sącza, wzbogacona była o Słowo Boże głoszone w języku kaszubskim. Wersy liturgii słowa po kaszubsku czytały: Aneta Kleist i Katarzyna Reszka, a specjalnie przygotowane i opracowane przez siebie pieśni mszalne i muzykę organową, po mistrzowsku wykonał - Jerzy Reszka – miejscowy , wieloletni i wielce zasłużony dla borowiackiej parafii organista. Duszpasterz parafii, ks. proboszcz Jacek Halman, który niezwykle sprawnie i z wielkim sercem przygotował uroczystości odpustowe, nie zapomniał o swych poprzednikach, nieżyjących kapłanach z tej parafii, poświęcając mszę odpustową za ich duszę, a zwłaszcza za ks. Jana Chylewskiego , którego rocznica śmierci przypadła w tym dniu.

Chojnice

XXIV Kaszubska Wystawa Psów Rasowych.

Konarzyny

Nad jeziorem Zielonym Dużym odbyły się zawody wędkarskie seniorów Koła PZW Konarzyny, w których zwyciężył Roman Gliszczynski z Sąpolna.

5 – 10 sierpnia
Bytów

12 Pielgrzymka Biegowa: Bytów- Częstochowa. Udział w niej wzięło 14 członków, klubów biegacza z woj. pomorskiego. Trasa pielgrzymki wynosiła 520 km i została pokonana systemem sztafetowym: dwóch zawodników po 10 km. Celem pielgrzymki poza jej duchowymi i religijnymi przesłaniami , była popularyzacja długodystansowych biegów jako formy rekreacji poprawiającej stan zdrowia.

10 sierpnia
Przechlewo

IX Otwarty, Indywidualny Turniej Szachowy o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy W stawce 22 szachistów, którzy startowali w tych zawodach, najlepszym został Marek Spólnik z Kołdowa, który w finale pokonał Leopolda Szredera z Człuchowa. Kolejne miejsca zajęli: Tadeusz Frieda i Wojciech Rybak, obaj z Przechlewa. W tegorocznym turnieju, uczestniczyli także turyści z Brzeziny, Szczecinka, Czerwionki, Łodzi, Chojnic i Słupska. Z pośród wielu atrakcyjnych nagród ufundowanych przez sponsorów, jedną z nich otrzymał najmłodszy turniejowy szachista, 9 letni Tomasz Grabowski ze Słupska i jedyna uczestniczka Aneta Wojciechowska z Brzezin.

Sąpolno

Coroczny odpust parafialny w dniu patrona - Świętego Wawrzyńca

10 – 12 sierpnia
Swornegacie

Zlot samochodów terenowych.

12 sierpnia
Kościerzyna

Odbyły się imprezy w ramach cyklicznych spotkań zaprzyjaźnionych miast kaszubskich pt. „Prezentacja Miast: Bytów- Kartuzy – Kościerzyna”.

5 sierpnia
Przechlewo

Zawody Jeździeckie w Skokach o Puchar Starosty Człuchowskiego w „potędze skoku do 185 cm.” Otrzymała /po losowaniu, bowiem dwa konie u zyskały ten sam rezultat/ Ewa Typańska z Klubu Tes ze Szczecina. Ten sam rezultat osiągnęła Oliwia Wierzchowska z Rywala Grudziądz. Były to już 15-te tego typu zawody w Przechlewie. Są one rangi „okręgowej”, niemniej występują na nich czołowi zawodnicy polscy. W tym roku m.in. na przechlewskim stadionie podziwiano umiejętności, dwukrotnego olimpijczyka, Bolesława Jareckiego wielokrotnego Mistrza Polski we Wszechstronnym Konkursie Koni, oraz Mariusza Szkołuda mistrza Europy w WKKW. W sumie w Przechlewie na starcie stanęło ponad 100-tu koni z liczących się stadnin w Polsce, oraz 70 zawodników z OZJ Szczecin i zaproszonych z całego kraju. Najmłodszym zawodnikiem, był 11 letni Jerzy Lipkowski z KJ Starogard Gdański startujący na koniu:”Punio”.

12 sierpnia
Przechlewo

Na posesji prywatnej nad jeziorem Końskim, Państwa Szymańskich z Warszawy oraz Wąsików z Przechlewa odbyła się I Wystawa Psów Nierasowych, w której udział wzięło 15 psiaków oraz ich właściciele, oraz licznie zgromadzona publiczność. Wśród tej piętnastki był także OSKAR, „śpiewający na komendę” pies Kingi Wojtuszko z Przechlewa, który zwyciężył w kategorii psów średnich.

Konarzyny

Odbył się otwarty turniej wędkarski dla niezrzeszonych w PZW. Wśród licznych konkurencji majliczniej obserwowana była tzw. „spokojna ręka”, czyli rzut obciążonym ciężarkiem żyłką z haczykiem do określonego celu, oraz konkurs dla Pań, które ”Nie wędkują”. Spośród 10-ciu zawodniczek najlepszą okazała się Regina Kotras z Konarzyn. Dla „zawodników” i publiczności Państwo Mariola i Andrzej Gospodarek / szefowie konarzyńskich placówek kultury/ przygotowali darmowy poczęstunek w postaci ugotowanej przez siebie zupy i pasztetu rybnego. Podczas festynu zebrano także 450 zł. na „powodzian”, z przeznaczeniem dla rodziny Pani Elżbiety Musiał z Gdańskiej Oruni.

Studzienice

Odbył się festyn ludowy pn „Studzienicki kogiel – mogiel”, na którym było wszystkiego „Po trochu” dla „ciała i ducha”.

14 sierpnia
Bytów

Odbył się Zjazd Stowarzyszenia Polskich Kombatantów. Bytowski Oddział Stowarzyszenia liczy około 100-tu członków, byłych żołnierzy Polskich Armii na Zachodzie, Gryfa Pomorskiego, AK i Żołnierzy Września. Przewodniczącym bytowskich kombatantów jest F. Żebrowski. W Zjeździe tym uczestniczył Leszek Pałasz – Starosta Bytowski.

15 sierpnia
Czersk – Odry

„Odry zachwycą całą Polskę” pod takim hasłem odbył się tam festyn programu „Odnowić wieś pomorską”. W czasie festynu odbyły się zawody sprawnościowe drużyn młodzieżowych OSP, potyczki rodzinne i konkurs sołtysów. Inicjatorami przystąpienia Odrów do tego programu są, sołtys wsi Zbigniew Wojtal, radny Henryk Sumionka i burmistrz Czerska Marek Jankowski. W czasie festynu prof. Tadeusz Kaleta z UMK z Torunia udzielał informacji o programach odnowy wsi realizowanych w rożnych krajach Europy.

Tuchomie

GOK i Stowarzyszenie Rozwoju Agroturystycznego w Tuchomiu zorganizowali II Wycieczkę Rowerowa na trasie Tuchomie – Tuchomko, przez Piaszno – Górę Lemanna , gdzie na uczestników czekał znakomity „gburski poczęstunek”, oraz odbyły się liczne konkursy i zabawy sprawnościowe.

Wystawą po plenerowa zakończyły się trwające 3 tygodnie spotkania artystów plastyków, które jak zwykle /po raz 9-ty/ miały rangę i charakter „miedzynarodowego sympozjum sztuki” Uczestnicy wykonali prace w zakresie: rzeźby, grafiki, filmu i zdjęć fotograficznych. Prezentowane były one na okolicznościowej plenerowej wystawie. Prace te wystawiane będą m.in. w Muzeum Śląskim w Katowicach, w Kaliszu oraz w Bytowskim Zamku. W tegorocznym „sympozjum” uczestniczyli: Renata Hofmann Korth, Manfred Schwellies, Barbara Ur, Andrzej i Tomasz Piwowarscy oraz Bytowiak – Zbigniew Hein.

Bytów – Łubiana

W kościele parafialnym w Łubianie k / Kościerzyny otwarto wystawę „Moja dusza”, prac Igi Mach znanej hafciarki bytowskiej. Ona jako jedna wykonuje swe prace techniką fotografii haftowanej. To ona , od lat bezinteresownie odnawia na Kaszubach, kościelne sztandary i feretrony. Jej dziełem są liczne sztandary Oddziałów ZK-P w tym słupskiego i lipnickiego. Za swą pracę w 1999 roku otrzymała Medal Stolema.

16 – 30 sierpnia
Przechlewo

Wystawa w Gminnej Bibliotece Publicznej: „ Prymas Tysiąclecia – Stefan Wyszyński” .

18 sierpnia
Swornegacie

Festyn na zakończenie lata. Na terenie wsi w tym sezonie działało około 30 ośrodków wypoczynkowych i kwater agroturystycznych, których właściciele sfederowani są w Stowarzyszeniu: Sworacy oraz w Towarzystwie Tutrystycznym - Szlak Brdy.

Przechlewo

Pokazy Ratownicze Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Festyn "Pożegnanie Wakacji".

Kartuzy

Został wykonany fotograficzny „Portret Kaszubów” 5 tysięcy Kaszubów i ich Przyjaciół. Zdjęcie to zrobił Dariusz Kula ze specjalnego szerokokątnego obiektywu /wyniesiony ponad kartuski rynek na strażackim podnośniku/ Zdjęcie to wykonano w ramach inauguracji X Jarmarku Kaszubskiego w Kartuzach. Przy tej okazji 1000 Kaszubów, jednocześnie „zarzeło tabakę” !

Bytów

Na stadionie sportowym MOSiR odbył się „Piknik Folk” z chojnickim Radiem Weekend. W czasie imprezy odbyły się także pokazy służb ratowniczych pod hasłem „Bezpieczniej razem”.

Miastko

Zakończył się dwudniowy „Dancing ze Specjalem”. Impreza ta odbyła się na Stadionie Miejskim.

20 sierpnia

W wieku 74 lat zmarła, po odniesionych urazach powypadkowych, przechodząc przez przejście dla pieszych /przy zielonym świetle/ Honorata TOBICZYK – emerytowana nauczycielka, przewodnik turystyczny, członek założyciel Oddziału Słupskiego
Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego, wieloletni i aktywny członek jego Zarządu.

22 sierpnia
Lipnica

Odbyła się sesja Rady Gminy na której zapoznano się z wykonaniem budżetu w I półroczu, br. , dokonano zmian w statucie gminy oraz podwyższono wynagrodzenie dla Wójta Gminy.

24 sierpnia
Bytów

Z inicjatywy Henryka Trociuka, odbył się pierwszy zjazd absolwentów nieistniejącego już bytowskiego Liceum Pedagogicznego, które mieściło się w budynku obecnego Zespołu Szkół Zawodowych.

25 sierpnia
Bytów

Festyn „Koniec Lata 2001”.

Tuchomie

Gościł tu z rewizytą zespół folklorystyczny Cartaxo z Portugalii.