NAJI GOCHE - regionalny magazyn społeczno-kulturalny

Miesac marc

12 marca - Swiętégo Grzegorza

Na Grzegorza
Zëma spłiwô do morza.

Na sjętego Grzegorza
Zdarzi se chwëcëc węgorza.

Co wie Grzes, to i całô wies.

19 marca – Swiętego Józefa

Przińdzie sjęti Józef z pomocą
Porówniô dzeń z nocą.

Jak na sjętego Józwa chmurë
Sadz bulwë, gdze górë.
Jak pogoda,
Gdze woda.

Na sjeętego Jopa
Gdowë i dzewczeta modla se o dobrego chłopa.

21 marca – Swietego Benedikta

Jak po Benku cepło,
W lece bedze piekło.

24 marca – wigilia Zwiastowania N. M. P.

We wilëją Strëmieanny mróz
Sztërdzescë dni przikrich chłodów w sóm rôz.

25 marca – Zwiastowanie N. M. P.

Na Zwiôstowanie
Jaskuleczczi i boconë zymk (wiosnę) zwiôstëją.

Miesac łżekwiat (kwiecień)
Palmowa Niedziela

Jak w Palmową Niedziele sjęcy słuńce,
Pełne bądą stodołë, beczczi i secë.

Wiolgo Noc

Jak we Wielganoc padô -
Co trzecy kłos przepôdô,
A jak w Zelone Sjątczi padô -
to to lëche naprawiô.

5 kwietnia – Swiety Wincenty
(je swięconô woda dlo chorëch)

Na sjęti Wincenti -
Nierôz mróz szczipie w pięti.

14 kwietnia – Swieti Justin

Na sjętego Justina
Sew se zaczinô.

23 kwietnia – Swieti Wojcech

Jak na sjęti Wojcech
Deszcz reno padô -
To posëche do pół lata zapowiôdô.

Na sjętego Wojcecha
Dlô krów ju ucecha.

24 kwietnia – Swięti Jerzi

Jak Jerzi pogodą czestuje,
Wnet ona se posuje.

Sjęti Jerzi
Żabom pësk rozszerzi.

Na Jerzego mróz -
Z małi łaczi sana wóz,
A jak rosy -
Niewiele ukosy.


NAJI GOCHE | e-mail:
Polecamy: dentysta niedziela Disco Polo odżywki klimatyzacja kraków