---

Przyjazd gości z Ukrainy (młodzieży wraz z 3 opiekunami) na Kaszuby był okazją, aby zainteresować się zwyczajami świątecznymi na Ukrainie.

Grupa 11 uczniów z Ukrainy z Kompleksu Edukacyjno-Wychowawczego z Parostek w Połtawie w ramach projektu PAUCZI dotyczącego wymiany polsko-ukraińskiej przebywała 6 dni na Kaszubach, gdzie poznawała tradycje i obrzędy kaszubskie, odbywała warsztaty, prezentacje i spotkania w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Brusach oraz wycieczki po Kaszubach
Tłumaczem grupy był p. prof. ZSP-Natalia Vakolyuk, z pochodzenia Ukrainka, ucząca w Zespole j. niemieckiego.

Zapytałam ją o wrażenia z pobytu jej rodaków na naszej ziemi

-Uczniowie i nauczyciele są pod wrażeniem pobytu w Polsce .Bardzo im się tu podoba. Kaszuby są prześliczne-szczególnie Gdańsk,Szymbark i Wdzydze Kiszewskie. Program pobytu był bardzo nabity i dopiero teraz przychodzi czas na prawdziwą refleksje.

-Możesz podzielić się z nami tymi refleksjami?

Tak. Nauczyciele z Połtawy są pod szczególnym wrażeniem spotkania z polskimi regionalistami w terenie i w Zespole w Brusach i ich pracy na rzecz małej ojczyzny. Od strony warsztatowej podziwiają zdolności manualne dzieci i młodzieży, które pod kierunkiem nauczycieli potrafią z niczego zrobić coś ,np. wyczarować bombkę z jajka ozdobioną koronką , zakładki do książki, srebrzone szyszki. Takie poczynania zachęcają wszystkich do większego wysiłku i inspiracji twórczej. Nauczyciele byli zadowoleni z wycieczek i warsztatów, które przeszli razem ze swoją młodzieżą.

-A jak wyglądały prezentacje i czego dotyczyły?

Było kilka prezentacji –w zespole szkół i w Szkole Podstawowej w Brusach na temat „Czy można coś zrobić dla zmiany świata” .Każdy przecież może zmieniać swoje otoczenie, swoją małą ojczyznę. Możemy zbierać dobre uczynki. Dzieci piszą teraz wypracowania-kartki o swoich i innych dobrych uczynkach, które wyślą do Połtawy, gdzie powstanie z tych relacji książka. Dzieci ukraińskie są ciekawe, jak dzieci polskie pomagają dzieciom, jak przekazują dobroć i pokój sobie nawzajem.

-A co z tradycjami? - jesteśmy w przededniu świat.

My mamy prawosławie. Obchodzimy Boże Narodzenie dnia 6 stycznia według kalendarza juliańskiego. Wy macie kalendarz gregoriański. Od tego dnia od godz. 20,00 rozpoczynają się ceremonie wigilijne .Potem obchodzimy święta –Boże Narodzenie i św. Szczepana .Na święta przygotowuje się dania narodowe-lepi się pierogi, przygotowuje kutię.

Święty Mikołaj przychodzi do nas 19.12. według kalendarza naszego. Stary rok żegnamy więc z 12 na 13 stycznia. Ma wtedy miejsce tzw. szczedrowanie, czyli przesiewanie pszenicy ,żyta ,żeby były lepsze zbiory następnego roku.

Szkoła z Połtawy w ramach tolerancji przybliża uczniom religie i tradycje innych krajów i narodów. Szkoła szanuje kultury różnych narodów świata. Robi wykłady ,np. ostatnio na temat wigilii w Polsce w kościele katolickim. Dzieci z tej okazji dostały opłatki, kalendarz adwentowy ,przepisy na robienie pierników .Wielu Ukraińców nie zna swoich korzeni, więc szkoła jak gdyby składa wszystkie cząstki tradycji ,obyczaje i obrzędy w jedną kulturę rodzin narodów. Dzieci idą z tym bagażem wiedzy i umiejętności do swoich domów, gdzie są nauczycielami swoich rodzin. Jak wiadomo, komuna w swych zawirowaniach dokonała wielu spustoszeń.

-Słyszałam o spotkaniu z polskimi rodzicami w bruskim KLO?

Było bardzo miło .Był to wieczór wigilijny przy świecach, śpiewach i tradycjach narodowych. Zaprezentowaliśmy naszą kutię- ugotowaliśmy ją w Brusach na świeżo. Młodzież w dzbanie ucierała mak. Przygotowaliśmy też uzwar, czyli kompot z owoców. Wszystko smakowało naszych polskim przyjaciołom. Były też prezenty mikołajkowe, a raczej jak się mówi na Kaszubach gwiazdkowe, bo w wigilię przychodzi tu Gwiazdor, a nie św. Mikołaj.

-Czy odwiedziliście u nas jakieś kościoły?

-Mieliśmy okazję być w kościele w Brusach i wysłuchać dziejów kościoła przedstawionych przez ks. proboszcza Zdzisława Wyrwickiego., który obdarował nas też prezentami. Odwiedziliśmy również cmentarz pomordowanych i zapoznaliśmy się z jego historią, którą przedstawiali nam uczniowie Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego. Odwiedziliśmy też kościoły w Chojnicach i Gdańsku.

-Jakie ewenementy ma szkoła w Połtawie?

Szkoła w Połtawie ma również odział ,tzw. ”zieloną szkołę” , w której uczniowie odbywają praktyki, wykonując różne zadania. Na Krymie jest np. HERSONES, gdzie bada się ślady przodków starożytnych ,głównie starej Grecji. Są tam ruiny ,w których usytuował się amfiteatr. Wystawia się tam sztuki teatralne, a uczniowie grają role antyczne. To doskonała wprawka do dalszych działań teatralnych i innych.

-Jakie są wasze plany na przyszłość?

Współpraca narodów służy wielkiemu celowi, jakim jest integracja, tolerancja i solidarność. Chcemy poznawać nowe kultury ,być blisko innych narodów .Mamy wiele planów w głowie. Ciekawe są zawsze żywe relacje z ludźmi .Wszyscy się starają ,by wypaść jak najlepiej i zaprezentować jak najdoskonalej swój kraj. To wielki wysiłek ,ale warto to robić ,bo służy wielkiej sprawie. Od młodzieży zależy, czy chcą zmieniać świat.

Już na teraz chętni uczniowie z Połtawy będą mogli uczyć się j. polskiego. Powstanie książka o polskich dzieciach i ich sprawach ,problemach, pomocy innym.

-Czy są jakieś specjalne podziękowania ?

Dziękujemy wszystkich, z którymi dobry los nas zetknął-szczególnie ZSP w Brusach na czele z p. dyrektorem Z. Łomińskim , koordynatorowi projektu p. G. Kloske, burmistrzowi Brus i wicestaroście chojnickiemu, dyrektor oświaty , pp. Wróblewskim ,rodzinom naszych młodych przyjaciół – słowem wszystkim, którzy przyczynili się do uświetnienia naszego pobytu.

Byliśmy też mile zaskoczeni , gdy w restauracji „Zetka „ w Chojnicach przygotowano nam specjalny stół z zielonym obrusem i dekoracją, na którym pięknie podano nam gofry z bitą śmietaną i kawę, czy herbatę. Takich radości było zresztą wiele. Za nie z całego serca dziękujemy.